Yes, UPnP-ready devices will be visible on the network, but the AP must be in bridge mode for the device to be visible on the wired LAN.
To read more on bridge mode vs. NAT mode, please consult the following KB article – SSID Modes for Client IP Assignment